battery capacity

/ˌbætəri kəˈpæsɪti/ バッテリーキャパシティ

1. バッテリーが蓄えることのできる電荷の総量または持続時間。

バッテリーがどれだけの電力を蓄えることができるか、またはどれくらいの時間デバイスに電力を供給できるかを示す指標です。通常、mAh(ミリアンペア時)やWh(ワット時)といった単位で表されます。数値が大きいほど、より多くの電力を蓄え、長く使用できることを意味します。
The new smartphone boasts an improved battery capacity, lasting all day on a single charge. (新しいスマートフォンはバッテリー容量が改善され、一回の充電で一日中持続します。)

2. バッテリーの最大蓄電能力。

バッテリーが新品の時に持っていた最大限の電荷を蓄える能力を指します。使用や経年によってこの最大値は徐々に低下していきます。デバイスのカタログスペックなどで示されるのはこの初期の最大容量です。
Over time, the battery capacity of your laptop will naturally degrade. (時間の経過とともに、ラップトップのバッテリー容量は自然に劣化します。)
関連
mAh
Wh
charge cycle
energy density
ampere-hour
watt-hour